30 April 2013

Stash Report: April





Congratulations to all of you who are participating in the Stash-Buster Challenge.  We are crossing the fourth month of the challenge, and so many of you have done wonderful projects with your stash.  You can check them out at Linda's Link Party (April)
Felicitaciones a todas las participantes del Reto.  Ya llevamos cuatro meses, y ustedes han hecho muchos proyectos maravillosos con sus lanas acumuladas.  Pueden ver los enlaces de abril en: Linda's Link Party (April)

New participants have joined, and we give them a warm welcome!
Nuevas participantes se han unido al reto, y les damos la más cordial bienvenida... 

Dari @ Dari's-corner
Annika @ Sptitz mice
Barbara @ busy fingers busy life
Erika @ Erika's Crafts corner
Amanda @ Crafty in the Med
Catherine @ Chopkins
Hilde @ Through the seasons of the year
Kathy @ From my heart of love
Judy @ stitching and blooms
Jacqueline @ Altijd creatief
Stephanie @ handwerkjuffie
Avellar @ Trico e Croche Avellar
Kathleen @ Rose Prairie
Jutta @ Creative in retiree life
Elaine @ my little crochet corner
Anja @ The Purple wire
Jill @ jillys fabric shack
Janet @ Musings of the puppet lady
Liz @ Howling at the moon
Edda @ White Roses
Birgitta @ handmade and off centered
Rosie @ Old Magnolia Tree
Chris @ hooker with yarn, strings attached

Tabitha @ klucking bear
Griselda @ grisel creations
chickypoo

Celia @ Esmeralda Manualidades

Also our non-blogger friends are sharing photos of their projects with stash:

*  By Karina: "Flowers with the Aroma of Coffee"




Karina is sharing with us a great and earth-friendly idea: she used the left-over cups of Nespresso as buttons for the center of crochet flowers.  
"Flores con Aroma de Café".  Karina nos comparte una maravillosa y ecológica idea: ella usó las cápsulas de Nespresso como botones para el centro de unas flores en ganchillo. 

How-to...Cómo...




Excellent idea, Karina...and eco-friendly as well!  They can be used as flower pot decors, bookmarks, key chains...
¡Excelente idea, Karina!  y además es buena para el medio ambiente. Pueden usarse como decoracion de plantas, separadores de libros o llaveros...




Pattern for the flowers (Patrón para las flores) @ Garnstudio



*  By Silvia: Larksfoot Blanket 



Silvia made a baby blanket with her stash of Caron Simply Soft.
Pattern: Larksfoot Stitch @ Crochet Geek
Silvia hizo  una manta para bebé usando sus lanas acumuladas de color azul y blanco.  
Patró gráfico @ Crochet Geek




As part of the gift set, she also made the blue border in fine crochet for a a flannel receiving blanket and a baby cloth.    
Como parte del regalo, le hizo el borde en hilo fino para una franela y un pañal de tela. 



26 April 2013

2 More Pincushions


(Crochet * Stash-buster)

A niece of mine is studying Fashion Design, and I thought of making a crochet pincushion for her (similar to the one I made for my mom not long ago)…
Una de mis sobrinas está estudiando diseño de modas, y pensé en hacerle un alfiletero (similar al que le hice a mi mamá hace poco).




1.  Daisy Pincushion




A pincushion with a daisy on top.
Un alfiltero con una margarita. 



I made this in a different way than my mom´s…This time, I filled a little shallow plastic tin with recycled dry ground coffee (which I learned works as well as saw dust in keeping the needles from rusting).  I covered the top of the tin with fabric... 
Éste lo hice de diferente manera que el de mi madre…En esta ocasión llené una lata pequeña con granos de café reciclado seco (el cual oí que funciona igual que el acerrin, previniendo que los alfileres se oxiden).  Luego cubrí la lata con tela…



And finally came the crochet cover, with a daisy center, and then simple crochet and moss st.
De último, le hice la cubierta de ganchillo comenzando con una margarita, y luego medios puntos.



I used DK acrylic yarn, in the following colours: white, camel, green, aqua and neon green.
Usé una lana acrílica delgada, en los siguientes colores: blanco, camello, verde, aqua y verde neón


My niece liked it…and asked me if I could make another one…
Complací a mi sobrina…tanto que me pidió si le podía hacer otro…

2. Hedgehog Pincushion



Hedgehogs are really cute creatures.  They have the perfect shape for a pincushion, given its needle-like body.
Los puercoespines son criaturas tan tiernas.  Su forma es perfecta para un alfiletero, dadas sus espinas que parecen agujas.


I had to improvise a bit, but I think it worked well…
Tuve que improvisar, pero creo que me salió bien…



I think it is so cute!
Creo que es primoroso.

23 April 2013

Daisy Blanket


(Crochet * Stash-buster)




A baby blanket in granny squares with a daisy in the center.
Una manta de bebé hecha con cuadros de la abuelita con una margarita en el centro.





All daisies have white petals, and a yellow center.  The flower then is turned into a granny square.
Todas las margaritas tienen pétalos blancos con el centro amarillo. La flor luego se convierte en un cuadro de la abuelita.



I used medium yarn from my stash (Caron Simply Soft), in the following colors: baby pink, bright blue, mint green, sage green, baby blue, hot pink, orange, turquoise, lavender y lilac.
Usé lana mediana (Caron Simply Soft), en los siguientes colores: rosado pálido, azul brillante, verde menta, verde mediano, celeste, rosado intenso, naranja, turquesa, lavanda y lila..




Finally they are all joined together with a final row in white.
Al final, todos los cuadros se unen con una última pasada en blanco. 




The border is also white, with a touch of colour (using the mosaic or brick stitch).
El borde también está hecho en blanco, con un toque de color (usando el punto mosaico o ladrillo).



Final Measure: 95 x 95 cms, with a total of 25 granny squares + border. 
Medida final: 95 x 95 cms., con un total de 25 cuadros + borde. 



Pattern (Patrón) @ Tillie Tulip
a.  Flower
c.  Chart (from Chinese site, found in Pinterest) 



19 April 2013

Baby: 2 Vests


(Knit & Crochet)



A friend asked me to make two vests for her boy, who just turned one year old.  She wanted one in blue color, and the other in beige.  I knit one, and crochet the other.
Una amiga me pidió que le hiciera dos chalecos para su bebé, quien acaba de cumplir un año.  Ella quería uno en color azul, y el otro beige.  Decidí hacer uno a punto y el otro en ganchillo.


* Knit Vest



Worsted yarn, in Country Blue
Lana mediana, en azul campestre. 



It has a round neck, but the open part in the front give it’s a V-look.
Tiene cuello redondo, pero la parte abierta al frente le da una apariencia de cuello en V.  


* Crochet Vest



Fine Alpaca yarn, in color beige, with a brown sc border.
Lana fina de alpaca, en color beige, con café en el borde.



Started form the bottom up, and joined it on the shoulders.
Está hecho de abajo para arriba, unido en los hombros.


Both improvised…no patterns.
Ambos fueron improvisados…sin patrón.

16 April 2013

Headband Collection


(Crochet * Stash-buster)




A collection of baby headbands, in different colours and sizes.
Una colección de cintas para bebé, en diferentes colores y tamaños.



In bright colours: red, lime green, hot pink.
En colores vivos: rojo, verde limón, rosado intenso. 



In sweet colors: cream,  soft pink, aqua mix.
En colores tiernos: crema, rosado pálido, mixto con aqua. 



In different sizes: 3/6/12 months.
En diferentes tallas: ára 3/6/12 meses. 



With medium and small buttons in the center of the flower.
Con botones medianos y pequeños en el centro de la flor.



Two in red, but with different flowers.
Dos en rojo, pero con diferentes flores.





11 April 2013

Salmon Lacy Top


(Crochet)




A lacy top in crochet, made with cotton thread in color salmon.
Una blusa calada hecha en ganchillo con hilo de algodón en color salmón.  




I made this top for my niece.  She saw a knit top in Zara, and later asked me if I could make her something similar. 
Tejí esta blusa para mi sobrina.  Ella vio una blusa tejida en Zara, y me preguntó si podía hacer algo similar. 






I used no pattern, but improvised it.  My niece chose the colour and the stitch pattern, and I set myself to work.  And after trial and error, I am happy to report it fit her like a glove.
No seguí un patrón, sino que lo improvisé.  Mi sobrina escogió el color y la puntada, y yo me puse a trabajar…  Tras prueba y error, me complace informar que le quedó a la medida. 






This top has two unique characteristics: a long tail, and a tie string at the back. 
Esta blusa tiene dos características peculiares: una cola larga, y una cinta que se amarra en la espalda alta.





The salmon colour is so perfect for the summer, as well as the cool cotton. 
El color salmón es perfecto para el verano, al igual que el fresco algodón.





I am glad to say she was satisfied!
Felizmente ella quedó satisfecha. 



08 April 2013

Cream Cardigan

(Crochet)



I made this cardigan for a friend´s daughter.
Este cardigan es para la hija de una amiga muy querida. 



It is made in crochet, with fingerling cotton, in natural color.
Está hecho con algodón delgado (Sello Azul) en color natural.



At the waist line...a chain cord with wooden beads.
En la cintura...una cuerda de cadenas con cuentas de madera. 



I made it from the top down, raglan style, with a V-neck.
Lo hice del cuello para abajo, estilo ranglan, con cuello en V. 



Size (Talla): 18 m



[Improvised…no pattern]
[Improvisado…sin patrón]



07 April 2013

KAL: Pour Moi


(KAL--Knit Along)

Today starts a Knit-along (KAL) that Evelyn from Project: Stash is organizing @ Ravelry.





The KAL is called Pour Moi(in French), which means: “For Me”.  It is the perfect excuse to knit something beautiful for yourself.  Sounds great, doesn´t it?

I decided to join in, and I will be making the Dream Stripes Shawl (yes, again!  I loved my first one so much, I want another one), now in 3 colors: Navy Blue, White and Red. 
  
Read more about it @ Project: Stash