26 August 2013

Sweet Baby Girl

(Knit)
Made by Beatriz



Another short-sleeved cardigan for baby girl…but this time, my mom made it (remember the green one I made not long ago?).
Otro cárdigan de mangas cortas para una bebé…pero en esta ocasión fue tejido por mi madre (¿recuerdan el verde que hice hace poco?). 



It has such a lovely color…something between pink and lilac…knit with white stripes and borders.  It is made from the top down, raglan style.
El color es tan bello y delicado…entre rosado y lila…tejido con borde y líneas blancas.  Está hecho de arriba para abajo, estilo ranglan.



It has the cutest little flower buttons.
Lleva unos lindos botones en forma de flor.



Inspired by the French pattern: Mon Petit Bebé @ Ravelry
Inspirado por el patrón francés: Mon PetitBebé @ Ravelry

(Crochet)
Made by Ana BC



This baby top is part of a gift…and to match, I made a hat and baby shoes, in crochet. 
Esta blusita es parte de un regalo…y para complementarlo, hice una gorrita y zapatitos en ganchillo.






21 August 2013

Almost Finished...

(Crochet * Stash-buster)



Just when I thought I was on the verge of finishing my niece’s blanket (The Blue Canvas), I noticed that I needed to make more rows: one row to make it wider, and two rows to make it longer…



I need to make 28 more flower motifs, for a total of 108.



Then I will join them…and make the border.  I hope to have it finished soon…




16 August 2013

Baby Blanket: Sweet Ocean Breeze

(Crochet * Stash-buster)
Made by: Beatriz

Blankets are great shash busters, so we keep making them...
Las mantas son perfectas para usar todas las lanas acumuladas, así que seguimos haciéndolas...



My mom made this blanket for a baby girl. 
Mi mamá hizo esta manta para una niña. 




It is made with DK yarn in the following colors: Aqua, Turquoise, Pink, Bright Green, Grey and White.
Está hecha con lana acrílica delgada en los siguientes colores: Aqua, Turquesa, Rosado pálido, Verde limón, Gris y Blanco.



The waves and the colors remind me of the ocean…with a girly splash of pink ♥
Las ondas y los colores me recuerdan al océano…con un toque de rosado muy femenino ♥



The pattern was designed by Maaike from Crejjtion.  It has a very cool combination of stripes, clusters and waves. The pattern is available at Crejjtion’s Etsy shop: Miami Beach Baby Blanket.
Esta frazada fue diseñada por Maaike de Crejjtion.  Tiene una moderna combinación de líneas, ondas y calados.  El patrón está a la venta en la tienda Etsy de Maaike



The border is a little lacy, all in white.
El borde es un poco calado, todo en blanco. 




12 August 2013

Green Baby Top

(Knit)



A short-sleeved top for a baby girl.
Una blusita de manga corta para bebé.  



Made from the top down, raglan style.
Hecha del cuello para abajo, estilo ranglan.! 




It is similar to the Blue/Grey Top, but in this instance for a girl.  Open in the front and with a lacy touch.
Es similar al suéter azul y gris, pero en esta ocasión para una niña. Abierto al frente, y con un toque calado.



I love this green hue!
¡Me encanta este tono verde!


Inspired by the French pattern: Mon Petit Bebé @ Ravelry
Inspirado por el patrón francés: Mon PetitBebé @ Ravelry


09 August 2013

Elegant Knitting Markers



A while ago I was given some fantasy jewelry beads. I made some earrings then, but now I thought I could also use the rest to make some knitting markers.
Hace un tiempo me regalaron unas cuentas de fantasía. Hice unos aretes entonces, pero ahora pensé que podía usar el resto para hacer unos marcadores para las agujas de tejer.





A few beads + a silver pin + a small ring = an elegant knitting marker.
Unas cuentas + un alfiler plateado + un aro pequeño = un marcador para tejidos. 



Most of these markers are made with Swarovski beads.    They are as shiny as diamonds, with so many facets.  So elegant!
La mayoría de estos marcadores están hechos con cuentas de cristal Swarovski, tan brillantes como diamantes.  Elegantes. 




I love my new knitting markers!
¡Me encantan mis nuevos marcadores!



05 August 2013

Mosaic Blanket

(Crochet)
Made by Beatriz



My mom made this blanket with the special crochet stitch known as “mosaic or brick”.  
Mi mamá tejió esta manta usando una puntada conocida como “mosaico o ladrillo”.



I have used this “mosaic stitch” for borders and scarves, but it certainly looks cute as the main stitch of a blanket too.   
 Yo he usado esa puntada para bordes y para bufandas, pero también se mira linda en una manta.



The 3-Dc clusters are all in light grey, and the chain rows are in: yellow, light blue and medium grey.
Las pasadas de puntos altos están tejidos con lana gris claro, y las pasadas en cadena están hechas en amarillo, celeste y gris oscuro.    





The border brings out the subtle colors of the chain rows.
El borde saca a relucir los colores sutiles de las hileras de cadenas. 



This blanket is part of a baby gift set.  Lucky little boy!
Esta manta es parte de un regalo especial para un bebé.  ¡Qué dichoso el niño!