30 September 2013

Stash Report: September

Stash Report: September
(Stash-buster)

Only three more months left to the end of the year, but we still have time to do more stash-busting…
Tan solo quedan tres meses para el fin del año…pero todavía tenemos tiempo para usar las lanas acumuladas… 


Aside from my two crochet blankets, I am also knitting hats and scarves with stash yarn…
Además de las frazadas de ganchillo, también estoy tejiendo gorros y bufandas con las lanas acumuladas…


a.  STASH HATS



…in cream and light colors
Gorros de lana mixta en colores claros y crema.


…in neutrals



b. STASH SCARVES
And also some scarves with mixed yarns…
También unas bufandas con lanas variadas…

 
…in pinkish tones
…en tonos rosados



…in olive green.  I hope to show soon the progress. 
…en verde oliva. Espero mostrarles pronto el progreso.

  And, what are you guys working on now?
 Y, ¿qué están tejiendo ustedes ahora?

27 September 2013

Animal Farm

(Crochet)
 


Many of you guessed correctly on the last post’s question…it is a GIRAFFE!
Todas adivinaron correctamente a la pregunta (en la adivinanza de la entrada anterior)…¡Es una jirafa! 




It is a crochet hat for a baby boy.  All the pieces were sewn later (the eyes are buttons on flannel).  
Es una gorra a crochet para un bebé.  Todas las piezas fueron cosidas a mano después (los ojos son botones sobre franela). 


But today it is not only about the giraffe, but also other animal friends: an elephant, a bear and a dog, all in crochet…
Pero hoy no sólo se trata de la jirafa, sino de otros animalitos: un elefante, un oso y un perro, todos hechos en ganchillo… 


A simple beige hat with ear flaps and braids…
Una gorra simple en color beige, con orejeras y trenzas…


…topped with bear ears, makes a bear hat.  So simple, elegant and cute!
…con unas orejitas de oso.  Tan simple, elegante y tierno. 

My sister made the following two crochet toys (amigurumi style)…
Mi hermana hizo los siguientes juguetes en ganchillo (al estilo amigurumi)…




A baby elephant...with a beige body, light blue ears and bead eyes.
Un elefantito....con cuerpo cafe claro y orejas celestes.


And a toy dog…
Un perrito de juguete…



…inspired by a little dog from a flannel receiving blanket.
…inspirada por el perro bordado de una manta de franela. 

Today is “animal farm” day @ Lanas de Ana J
Hoy es un día especial dedicado a los animales @ Lanas de Ana J


23 September 2013

Guess???

(Crochet * WIP)

Can you guess what this will be?
¿Pueden adivinar qué es?



I will show the final product in a few days....
Les mostraré el producto terminado en unos días...

13 September 2013

Blankets in Progress...

(Crochet * Stash-buster)

Now that I finished my niece´s blanket (Blue Canvas), I need to get back to my two blankets that I started so long ago…
Ahora que terminé la frazada de mi sobrina (Lienzo Azul), necesito volver a trabajar en dos frazadas que comencé hace tiempo…


1. Peaceful Blanket


I am making this floral blanket for my bedroom. 
Estoy haciendo esta frazada floral para mi dormitorio.



I am using the motif called “Love at First Sight Hex” (pattern @ Le Monde de Sucrette). All motifs have a beige center; then I am alternating between three colors: purples, green and neutrals.  The background will be in cream.
Estoy usando el motif llamado “Amor a Primera Vista” (patrón @ Le Monde de Sucrette).  Todos los centros son de color beige; y luego estaré alternando entre tres colores: morados, verdes y neutrales. Todo el fondo será en crema.



I will be using a lot of my worsted stash for this one, but I confess I have bought a few extra colors for balance. Of course, extra cream will be needed!
Sin lugar a dudas usaré muchas de mis lanas acumuladas para esta frazada, pero confieso que he comprado algunos colores extra para darle balance.  Por supuesto, necesitaré más crema… 

2.  Autumn Blanket



I am making this blanket for my living room.  I am using a light Alpaca yarn, which I bought some years back. 
Esta frazada la estoy haciendo para mi sala de estar. Está hecha con lana de Alpaca, que compré hace varios años.



I am using Autumn tones. Instead of mixing and matching all colors, I decided to make three basic color combinations, and repeat them throughout.
Estaré usando colores otoñales.  En lugar de combinar todos los colores, decidí escoger tres combinaciones básicas, y repetirlas en toda la frazada.  



I am also using the “Love at First Sight” motif for this blanket. 
Para esta frazada, también estoy usando el motif “Amor a Primera Vista” (allí pueden encontrar la gráfica).



08 September 2013

Blue Canvas Blanket

(Crochet * Stash-buster)



The Blue Canvas blanket is all finished…all 108 squares and border!
La frazada “Lienzo Azul” ya está terminada… los 108 cuadros con el borde.




It is a gift for my niece.  She is going to set it on the foot of her bed; but, if extended, it covers the whole bed (queen size).
Es un regalo especial para una sobrina, para ponerlo al pie de su cama, y extendida cubre toda la cama.



The motif is a modified version of the “Sunburst”, which I also used for a cushion not long ago (check: “Study Cushion” for a graphic chart and more information).
El motif es una versión modificada del “Sunburst”, el cual también usé para un cojín (visiten: “Cojín del Estudio” para ver la gráfica y más información).


I joined the squares with simple crochet stitches.  To avoid the join from being too bulky, I actually made: *1sc+ch1* (skipping a st with every chain).
Los cuadros están unidos con punto bajo, alternado con una cadena, para evitar una unión abultada.



My niece wanted the border to be simple, very simple…and all in blue. So I continued with a few rows of granny stripes, and then a final row of hdc.  To close up the border, I used slip stitch all around.   
Mi sobrina quería un borde simple…así que seguí con la puntada granny, y terminé con una pasada de hdc (semi-punto alto) y al final, punto deslizado. 



This is a truly stash-buster project.  All yarn was from my stash, except for the navy blue for the background and one extra cream.
Este proyecto lo hice prácticamente con lana acumulada; sólo tuve que comprar la lana azul del fondo y una de color crema.



Call me crazy…but I am SO tempted to make another one (maybe for a baby girl)…
No crean que estoy loca…pero tengo ganas de hacer otra (tal vez para bebé)…


01 September 2013

Bunny Hat

(Crochet)



A young mom asked me if I could make a baby hat with long bunny ears.  She had seen it somewhere in internet, and she fell in love with it. 
Una joven madre me preguntó si podía tejerle un gorrito con orejas largas de conejo.  Ella había visto uno en internet, y se enamoró. 



The hat was the easy part; the challenge was the flopping ears. I had to improvise because there was just a photo, and no pattern…but it worked at the end.
El gorro era la parte más fácil; el reto eran las orejas caídas. Tuve que improvisar porque sólo tenía una foto, sin patrón; y felizmente funcionó. 



They bunny ears are attached to the hat with a button, so it can be worn with or without them. 
Las orejas están unidas al gorro con un botón grande, para poder quitar y ponerlas a gusto. 
  


The young mom liked it!…and she also wanted a pair of boots to match.
La joven madre estaba contenta con el resultado…y  también me pidió un par de botitas para combinar.