29 October 2013

Stash Report: October


Now that the cooler weather is arriving, I have felt more inspired to knit and crochet  (and I imagine you feel the same!)  Therefore, I have been very productive lately, making hats, scarves, and finishing some blankets…
Ahora que el clima está más frío, me he sentido más inspirada a tejer (y me imagino que ustedes también).  Por eso, he estado muy productiva últimamente, haciendo gorras, bufandas, y terminando unas frazadas… 

* Stash hats
I have already shown you some stash hats before…and here are other versions I have made or are in progress...
Ya les había mostrado unas “gorras stash”...y aquí les muestro otrtas que he hecho, o que están en progreso... 




In three sizes: adult, child and baby.  
En tres tamaños: adulto, infante, bebe.  Uno para niña, en colores birllantes.  



One for a girl, in bright colors.  


One for a baby in light brown.  
Uno para bebé, en tonos marrón claro.



In progress:  one with stash in blues, and the other in shades of grey (+ B&W).
En progreso: con tonos azules, y otra en grises (+ blanco y negro).



Remember the “Blue Stash Hat” I made in crochet? Well, I unraveled the rib part, and added some ear-flaps…just for fun. 
¿Recuerdan la gorra azul hecha en ganchillo con lanas azules?  Pues deshice el resorte, y le añadí unas orejeras…para darle un toque divertido.


* Baktus scarves



Baktus are so fun to make, knit from tip to tip.  And they are perfect for stash-busting.  Here is a peek at some wip’s…
Las bufandas Baktus son tan divertidas de hacer, tejidas de punta a punta.  Y son perfectas para usar las lanas acumuladas.  Aquí les doy un vistazo de algunas que estoy haciendo…



* Blankets in progress
I have also made great progress with my big blankets, both with hexagon motifs.  
También he avanzado en mis frazadas grandes, ambas hechas con motifs hexagonales.

a. “Peaceful Hexagon”. This one is almost done.  I am working on the border right now.
“Hexágono Pacífico”.  Está casi terminada; actualmente estoy tejiendo el borde.



b. “Autumn Hexagon”.  I still have to work a few rows on this one, but is growing…
“Hexágono Otoñal”.  Todavía me faltan unas hileras, pero está creciendo…   



And how are you guys doing with your stash-busting? 
Y, ¿cómo les va a ustedes con sus lanas acumuladas? 


24 October 2013

Scarves for Twins

(Crochet)



Granny scarves…for twin girls. The same…but different.
Bufandas con “puntada de la abuelita”…para unas niñas gemelas.  Iguales, pero diferentes a la vez. 



One in white…
Una es blanca….



…The other in soft pink.
…La otra es rosada pálida. 



Both scarves with flowers on the tips…Hot pink for the white scarf; white for the pink one.
Ambas bufandas tienen flores en las puntas…Flores fucsia para la blanca, y flores blancas para la rosada. 


Pattern (Patrón): Granny scarf @ Lanas de Ana



21 October 2013

Ear-Flap Hats for Babies

(Crochet)


I recently made some baby hats with ear flaps, which I think look cute. I made a girl and a boy version.
Recientemente tejí unas gorritas para bebé con orejeras, las cuales me parecen tan tiernas.  Hice una versión para niña y otra para niño. 



They are basically made the same way as a simple crochet hat…but instead of the border or rib part, you just add the ear flaps, and then the braids.
 Básicamente se tejen igual que las gorras simples en ganchillo…pero en lugar del borde o resorte se añaden las orejeras, y luego las trenzas. 
  


I love this antique pink, which matches perfectly with dark grey. Of course, I had to add a flower.
Me encanta este rosado antiguo, el cual combina perfectamente con el gris oscuro.  Por supuesto, tenía que añadirle una flor.  




…And the “boy version” in beige, with touches in dark grey.
…Y la versión para niño en color beige con detalles de gris oscuro. 



Do you remember the Bear Hat?  Well, here is the girl version. 
¿Recuerdan la Gorra de Osito? Bueno, aquí les muestro la versión para niña. 

 I improvised all these hats, but there are some patterns available at the following sites:
Estas gorras fueron improvisadas, pero pueden encontrar patrones gratis en los siguientes sitios:
Kids Earflap Hat @ Alli Crafts



I am already in the process of making more of these hats, and hope to share them with you soon…
Estoy haciendo más de estas gorras simpáticas, y espero compartirles fotos muy pronto… 

17 October 2013

Hybrid Scarf

(Knit)



Hybrid scarf?  Well, it is actually a combination of two scarves: the Baktus and the Flamboyant.
¿Bufanda Híbrida? En realidad es una combinación de dos bufandas: el Baktus y la Flamboyant.




I fell in love with the look of the Flamboyant scarf (from Pickles), but I was not crazy about the diamond shape of the tips.  So I decided to make it in the shape of the Baktus, which is basically an elongated triangle.
Me enamoré de la bufanda “Flamboyant” (de Pickles), pero no me encantaba la forma de la puntas.  Así que decidí hacerla en la forma de la bufanda Baktus, que básicamente es un triángulo alargado.




The “Hybrid scarf” is made with angora yarn, and knit with extra large needles (8mm or 9mm). 
Estas “Bufandas Híbridas” están hechas con lana angora, tejidas con dos agujas extra grandes (8mm ó 9 mm).





It starts on the tip, with just 4 st., and it grows fast and easy with garter st (all knit sts.).  The increases are made all in one side (kfb on the last stitch, every 2 rows). 
Se comienza en la punta, con sólo 4 puntos, y va creciendo rápida y fácilmente con puntadas sólo derechas.  Los aumentos se hacen todos en un solo lado del tejido, cada 2 pasadas. 



When you reach 90 cms (35”) aprox., then you start decreasing, 2ktog every 2 rows, all on the same side…until there are only 4 sts. left, and then it is time to cast off. It is that easy!
Al alcanzar aprox. 90 cms., se comienza a disminuir de forma similar, con 2 puntos juntos cada dos pasadas, en el mismo lado…hasta quedar sólo con 4 puntos, y allí se desmonta.  ¡Es así de fácil! 




And the fun part is adding handspun yarn, or other kind of fun yarn (or simply matching yarns from the stash!)--a trick from the Flamboyant.    
La parte más divertida es usar el truco del Flamboyant: añadiendo lanas sueltas o de diferentes tipos (o simplemente lanas acumuladas que combinen).



And you won’t believe how light and soft these scarves are…thanks to the Angora factor. 
Dado que la base está hecha de lana angora, estas bufandas quedan increíblemente livianas. 



I got a little carried away, and have made quite a few…I am sure I will be making more.
Me dejé llevar por la emoción, y terminé tejiendo varias, y quedé con ganas de hacer más…



And I love all of them, because each has its own personality. 
Me gustan todas, porque cada uno tiene su propia personalidad.




14 October 2013

Ideas: Knit.1


Here are some knitting inspirations from the www, perfect for stash-busting...
Aquí les comparto algunas ideas para tejidos en dos agujas, ideales para usar las lanas acumuladas...  

photo from Ashley Aguilar @ Ravelry

* Middle Mountain Cowl @ Ravelry
And my version is here: Stash Infinity


Photo from Cherry Heart

* Riot Scarf @Cherry Heart
Pattern @ Ravelry



* Up-Down Infinity @ Lanas de Ana




* Baktus Scarf
Pattern @ Ravelry and Flicker

I have made two versions of this one so far: 
Hasta ahora he hecho dos bufandas Baktus:

Baktus Scarf 1 (in neutrals and blues)
Baktus Scarf 2 (Moody Grape)

Actually, I am in a "Baktus frenzy" right now...and I am knitting more of them, and here is a preview...De hecho, estoy en el proceso de tejer varias más.  Aquí les muestro un adelanto...





13 October 2013

Guest Post @ Made in K-Town




Barbara from Made in K-Town invited me to write a guest post in her blog.  I felt so honored!
Barbara, del blog Made in K-Town, me invitó a escribir una entrada de visitante en su blog.  Me sentí muy honrada.

The theme that kept coming to my mind while writing the guest post was how internet has connected all of us who love crochet and knitting, and use blogs to share our yarn passion. 
El tema que me vino a la mente es cómo internet nos han unido a todas las amantes del tejido, ya sea de ganchillo y dos agujas, y a través de los blogs poder compartir nuestra pasión por las lanas. 




I want to invite you to go and check out the guest post at Made in K-Town: Meet Ana from Lanas de Ana.
Les invito a leer mi entrada (en inglés) publicada en el blog Made in K-Town: Meet Ana from Lanas de Ana.


Thanks again for the opportunity, Barbara.  It was a really fun!

De nuevo, gracias por la oportunidad, Barbara.  Fue muy divertido.


10 October 2013

Granny Hats for Baby Girls



This year I have made quite a lot of granny hats, mostly for baby girls…and I am finally posting some photos…
Este año he tejido muchas gorritas “estilo granny” para bebés…y finalmente estoy posteando las fotos en el blog… 



I call them “granny hats” because it is mainly it is made with the granny stitch (with clusters of 3Dc´s separated by a chain). 
A este tipo de gorras les llamo “granny” (de la abuelita), porque están hechas principalmente con la puntada Granny (con grupos de 3 Pa separados con una cadena).


...also in neutral tones
en tonos neutrales ...




...and how about pink, with a bow?
y ¿qué tal en rosado pálido, con una moña?  



I have also made matching shoes.  How cute are they?
Para acompañarlos, también tejí unos zapatitos o botitas.  ¿Acaso no son tiernos?



Hat Pattern (patrón de gorra) (patrón de gorra): Granny Hat @ Lanas de Ana 





Shoe Pattern (patrón de zapatos):
Easy Mary Jane Booties @ Ravelry
*  Simple Cute Baby Booties @ Mon Petit Violon


07 October 2013

Baby Hats: His + Her

(Knit)




Two classic knit hats: one for a baby boy and one for a baby girl…
Dos gorras clásicas tejidas a punto (dos agujas): una para niña, y la otra para niño…




Obviously, the pink one is for a baby girl.  
Obviamente, la rosada es para una niña. 



The white stitches are made afterwards with a sewing needle, and they are called “duplicate stitches” (Tutorial @ Purl Bee: Duplicate Stitch Tutorial.  Check the cute heart they made with duplicate sts!). The relief sts are made simply by alternating K2 + P2, and the opposite on the next row. 
Los detalles blancos fueron hechos después con una aguja de coser, y se llaman “puntadas duplicadas” (tutorial en inglés @ Purl Bee: Duplicate StitchTutorial).  Las puntadas en relieve está hechas simplemente alternado 2 der y 2 rev.




The grey one is for a new born baby boy.
La gorra gris es para un niño recién nacido. 



The duplicate stitches were made with a dark grey yarn.
Los puntos duplicados están hechos en lana gris oscuro.