31 January 2014

Having Fun with Colors

(Knit)

Remember the Merino/Angora* Baktus scarves I showed you a few weeks ago?  Well, I made more…but this time, I used more colorful merino yarns.
[* Note: The Angora is 40% angora fine goat hair, 60 % acrylic; no rabbits were harmed in its production]

¿Recuerdan las bufandas de merino y angora* que les mostré hace unas semanas? Pues tejí otras, pero en esta ocasión usé colores más llamativos. 
[* Nota: La angora es 40% de pelo fino de cabra, y 60% acrílico; no se lastimaron conejos en su producción].


a. COOL BRIGHTS 



Angora in Cream + Merino in Blue, Turquoise, Lilac and Fuchsia
Angora en crema + merino en azul, turquesa, lila y fucsia



b.  SUNSET BRIGHTS


Angora in Cream + Merino in Coral, Orange, Brown and Cream
Angora en crema + merino en coral, naranja, marrón y crema  



Love it with white.
Me encanta combinado con blanco



c.  RAINBOW BRIGHTS





Angora in Dark Grey + Merino in orange, yellow and purple hues.
Angora en gris oscuro + merino en tonos morados, naranja y  amarillo 



This one can be matched with either a dark top, or bright or white one.
Esta puede combinarse con un suéter blanco, o colorido, u oscuro. 


I definitely love the effect of mixing variegated with a solid color.  Which combination do you like the best?
Definitivamente me encanta el efecto que sale al alternar lanas mixtas con otra de color sólido. ¿Cual combinación te gusta más? 

Pattern in English: Baktus Scarf
Patrón en Español: Baktus en Español

28 January 2014

Larksfoot Blanket

(Crochet * Special guest: Chichi)

Today is a “Special Guest Day”.  I am sharing a lovely project made by my aunt Chichi...
Hoy tenemos una invitada especial.  Estaré compartiendo un lindo proyecto hecho por mi tía Chichi...  



My aunt made this lovely crochet blanket, for a baby girl.  Yarn: Dora, by Madame Tricote Paris. Colors: bright pink, soft pink, white, grey. 
Mi tía tejió esta linda manta en ganchillo, para una niña.  Lana: Dora, de Madame Tricote Paris.  Colores: rosado fuerte, blanco, rosado pálido y gris.




She used the Larksfoot stitch.  It gives such great texture, and works great with contrasting colors.  You can find the stitch pattern @ Crochet Geek: Larksfoot crochet pattern.   She made up the stitch for the border, and it turned out so lovely.
Utilizó un punto elaborado, conocido en inglés como “Larksfoot”.  El patrón del punto está disponible @ Crochet Geek (en inglés, pero tiene gráfica y tutorial en video).  Se inventó la puntada del borde, y le quedó tan elegante.  




This blanket is a special gift for the birth of a baby girl.  To complete the gift set, she added two baby bodies, a granny hat and a head band. 
Esta manta es un regalo especial para el nacimiento de una niña.  Y para completar el regalo, le añadió una gorra granny, una cinta para la cabeza y dos blusitas. 

Pattern (patrón gráfico) @ Crochet Geek: Larksfoot crochet pattern



25 January 2014

Owl Hats: For him and her

(Crochet)



Owl-shaped baby hats..for him and for her.
Gorras en forma de búho…para niño y niña. 




For him, in light blue and beige. Size: 6 months
Para él, en celeste y beige.  Talla: 6 meses. 




For her, in pale pink and beige. Size: newborn
Para ella, en rosado páliso y beige.  Talla: recién nacido.


Pattern (patrón): Crochet Owl Hat  @ Repeat Crafter Me 




22 January 2014

Baby Boots

(Crochet)

 These boots were made for walking”…that is how the song goes.  But in this case, these boots were made for a baby girl…
La canción dice: “Estas botas son hechas para caminar”…pero en esta ocasión, fueron hechas para una bebé… 



…Made in crochet, with a bright green yarn, details in cream, plus a wooden button.
…Hechas en ganchillo, con una lana verde, detalles en crema, y un botón de madera.



And a matching hat…with a flower, of course.
Y una gorra que combina…por supuesto,  con una flor.



Also in red...with a white button.
También en rojo...con un botón blanco



This time…a matching head band, with a big 4-petal flower.
Pero en esta ocasión…con una cinta para la cabeza, y una flor grande de 4 pétalos.

The boots and hat were improvised.
Pattern: Baby Headband
Las botas y la gorra fueron improvisadas.



18 January 2014

Autum Hexagon Blanket

(Crochet)



My Autumn Hexagon Blanket is all done.  I have been doing this for ages, and finally it is finished.
Esta es mi frazada otoña…la comencé hace tiempo, y finalmente la terminé. 



It is made with 143 floral hexagons. 
Está formada de 143 hexágonos florales.  



I used the hexagon motif called “Love at First Sight Hexagon” @ Le Monde de Sucrette. 
El patrón gráfico lo encuentran @ Le Monde de Sucrette, bajo el título “Love at First Sight” (lit. amor a primer vista).



Then, to fill the gaps on the border, I used this tutorial I wrote in my old blog (Lanas & Hilos): “Fill the Gap in the Hex”. 
Para rellenar los espacios en el borde, usé un tutorial que escribí en mi antiguo blog (Lanas & Hilos): “Relleno para hexágonos”.



The yarn I used is a fine alpaca from Peru (Alpandina), in colors: brown, beige, orange, peach, yellow, and three shades of green.  All background is in a light beige. Instead of mixing and matching all colors, I decided to make three combinations, and repeat them.
La lana que utilicé es una alpaca fina del Perú (Alpandina), en colores: marrón, naranja, beige, amarillo, durazno, beige, y tres tonos de verde.  Todo el fondo es en beige claro. En lugar de mezclar todos los colores, decidí hacer tres combinaciones, y repetirlas. 



For the border, I followed the simple granny-stripe pattern, for more rows. And on the last row, I came up with this final simple edge.   
Para el borde, seguí la misma puntada de la abuelita alrededor.  Luego de varias pasadas, lo terminé con una puntilla simple que improvisé. 



Its special place will be on the couch in my living room.   

Su lugar especial será en el sofá de mi sala de estar.



14 January 2014

More Merino & Angora

(Knit)

I made a few more Baktus scarves, mixing angora and merino yarns…just like the one I showed you some weeks ago: Baktus: Merino + Angora*.  I love the effect created by alternating both yarns, and that keeps me wanting to try more combinations.  Here are three more…
Tejí otras bufandas Baktus, usando una combinación de angora y merino.  Son parecidas a la que les mostré hace unas semanas: Baktus: Merino + Angora.  Estoy enamorada del efecto creado al combinar ambas lanas, y eso me lleva a probar otras combinaciones.  Aquí les muestro tres…

1.  Merino in shades of blue, and Angora*  in Cream
Merino en tonos azules y Angora en color crema.





2.  Merino in shades of brown, and Angora*  in Cream
Merino en tonos marrones y Angora en color crema.





3. Merino in shades of grey and Angora* in Country Blue
Merino en tonos gris y crema, Angora en color azul.






Guess what?  I found other colors of variegated Merino, so I will be making more of these…
¿Adivinen?  Encontré más lanas de merino en otros tonos, así que estaré haciendo más de éstas…

Pattern in English: Baktus Scarf

Patrón en Español: Baktus en Español

*  [YARN: Both the Angora and Merino yarns I used are by Madame Tricote Paris: The Angora is: 40% angora goat hair; 60 % acrylic, so no rabbits were harmed in the process.]

11 January 2014

Hdc Scarf

(Crochet)

This scarf is not what it looks like…
Esta bufanda no es lo que parece…



…It looks like it is knit, but it actually crochet.
…Parece tejida con dos agujas, pero en realidad está hecha en ganchillo.



…It looks like it is a little heavy, but it is actually very soft and flexible.
…Parece un poco pesada, pero en realidad es muy liviana y flexible. 



…It looks like it took me a week to make, but it just took me two days.
…Parece que tardaría una semana en tejerla, pero sólo me tomó dos días.



I used medium yarn in color wine, and hook 5.5 mm.  I am sure I will be making more of these in the future…
Utilicé lana mediana y un gancho de 5.5 mm.  Estoy segura que haré más de éstas en el futuro...

Pattern @ Little Things Blogged: Crochet chunky scarf


08 January 2014

Stash Garter Blanket

(Knit * Stash-buster)



Yes!  I finished the last stash Project of 2013, which actually became the first stash project of 2014.
Finalmente terminé el último proyecto de lanas acumuladas del 2013, que ahora se convirtió en mi primer proyecto del 2014. 



It is a small knit blanket, for a baby boy. 
Es una manta pequeña, para bebé, tejida con dos agujas. 



All in garter stitch (all rows knit, no purls).  The border is crochet (*sc + ch1*), in navy blue.  
Está tejida sólo con puntos derechos, pero el borde está hecho en ganchillo, en color azul marino.  



I used different yarns from my stash, all medium worsted.  Colors: navy blue, white, red, green, yellow, berry blue, light blue, grey. 
Utilicé lanas medianas que tenía acumuladas, en colores: azul, blanco, celeste, verde, amarillo y gris.



Pattern: The Wonder Blanket  (by Evelyn Leong)

I am linking to: Stash-buster Link Party (January) for the challenge Stash-busting for Stashaholics.





04 January 2014

Baktus: Merino + Angora

(Knit)



The love of the Baktus scarf continues…and now I am experimenting with two kinds of yarns:  angora* and a variegated merino yarn.  I am alternating between them for a stripes effect. 
* [The angora I am using is by Madame Tricote Paris: 40% angora goat hair; 60 % acrylic.  No rabbits were harmed in the process.]
El amor por la bufanda Baktus continúa…y ahora estoy experimentando con la combinación de dos lanas: angora* y merino matizado.
* [Madame Tricote Paris: 40% angora de cabra; 60 % acrílico]



I love this variegated merino** because the color changes are long, and the color effects are wonderful.  This merino yarn has shades in purple, grey, beige, and cream.  And I am combining it with grey angora*.
**[Merino Gold Batik Design, by Madame Tricote Paris].
Me gusta mucho esta lana matizada [Merino Gold Batik, de Madame Tricote Paris], pues los cambios de color son largos, y el efecto que deja es hermoso.  Esta lana tiene tonos morados, grises, beige y crema.  La combiné con una de angora en gris.   



Since I am using angora, I decided to use large knitting needles (8 mm), for a light and airy effect.
Dado que estoy usando lana angora, decidí usar unas agujas de tejer gruesas (8 mm), para un resultado liviano y un poco calado.



And this is the result!
¡Este es el resultado! 



The other Baktus I have made so far  were on the narrow side (check: Color change in the BaktusBaktus loveHybrid scarfMoody GrapeMy First Baktus), but this is wider on the front, for fuller coverage. 
Las otras bufandas Baktus que he tejido hasta ahora son un poco angostas (visiten: Color change in the BaktusBaktus loveHybrid scarfMoody GrapeMy First Baktus ), pero esta es más ancha al frente, para una mayor cobertura. 




I liked it so much that I already started another one, with Country blue angora and Merino in shades of grey and cream…
Me gustó tanto que ya comencé a tejer otra, con una lana angora de color azul campestre, y merino en tonos grises y crema.
  

Pattern in English: Baktus Scarf
Patrón en Español: Baktus en Español