30 August 2015

Coral Be Simple

(Knit)

A summer shawl…
Un chal veraniego…









The pattern for this shawl is called “Be Simple”.  It truly is simple, made all with knit st (garter), and the increases follow a simple rhythm too.  And the pattern is free in Ravelry: Be Simple Shawl.
I used a mix of cottons in cream, coral and grey.  For a degrade look, I added cotton thread.  I made it on the small side, so it could be better describes as a shawlette…just perfect for summer, or even as a scarf for fall.


El patrón de este chal se chal se llama “Be Simple” (Ser Simple).  En realidad es simple, hecho todo con punto derecho, y los aumentos siguen también un ritmo simple.  Pueden encontrar el patrón gratuito en Ravelry (en inglés): Be Simple Shawl
Usé varios tipos de algodón en colores crema, coral y gris.  Para darle una apariencia degradé, le añadí hilos finos de algodón.  Lo hice de tamaño pequeño, que resulta perfecto para el verano o aun como una bufanda para el otoño.


19 August 2015

Blue Lacy Top

(Crochet)

I finally finished the crochet lacy top…
Finalmente terminé la blusa calada en ganchillo…









I used a super light cotton yarn (Anne by Linhas Circulo), with 3.5 mm crochet hook.  The motif is a basic lacy square (see chart), and all motifs are joined on the last row.  The top consists of 76 full motifs, and 2 half motifs (for the neck part).  The border is very simple: 3ch + 1sc, repeated until I reached the desired width. I did not add buttons to make it more versatile.

I have made more tops like this in the past, which I posted in my old blog (Lanas & Hilos): Motif Tops, Lacy Top with motifs, Chaleco calado con Flores.

Usé un hilo de algodón con gancho 3.5 mm (Anne de Linhas Circulo).  La aplicación (motif) es un cuadrado calado básico (ver gráfica), y va unida en la última hilera.  La blusa consiste de 76 aplicaciones completas y dos medias (para el frente del cuello).  El borde es muy simple: 3 cadenas + 1 punto bajo, repetido hasta alcanzar el grosor deseado.  No le añadi botones para hacerlo más versátil.

En el pasado ya había tejido otras de estas blusitas, las cuales compartí en mi antiguo blog (Lanas & Hilos): Motif Tops, Lacy Top with motifs, Chaleco calado con Flores.


09 August 2015

Granny Mix Blanket

(Crochet * Special guest: Batiz)

How cute is this baby blanket?
¿No les parece hermosa esta manta para bebé?





My mom made this in crochet.  First, she made granny stripes.  Then she made the granny squares for the border. I think it looks adorable, don´t you think?
La tejió mi mamá en ganchillo.  Primero hizo hileras de punto de la abuelita.  Luego hizo el borde con cuadros de la abuelita.  Quedó preciosa, ¿no les parece?


Stripes pattern: Granny Stripes @ Lanas de Ana
Flower motif: Summer Garden Granny Square @ Attic 24